1 00:00:01,637 --> 00:00:03,338 (Joan): Eerder op Doc. 2 00:00:03,339 --> 00:00:05,076 - Sindsdien ben je anders Je kwam terug uit Chicago. 3 00:00:05,077 --> 00:00:06,913 - Je bent sindsdien veranderd hele zaak met Rachel. 4 00:00:06,914 --> 00:00:08,983 - Ik ben nu chef van uw afdeling. 5 00:00:08,984 --> 00:00:11,055 Je hebt over ons gelogen eerste dag samenwerken. 6 00:00:11,056 --> 00:00:12,958 - Ik waardeer je een manier vinden om mij te vertrouwen. 7 00:00:12,959 --> 00:00:14,795 - Dat ga ik nooit doen vertrouw je, Richard. 8 00:00:14,796 --> 00:00:15,964 (Joan): Je hebt gelogen voor Dr. Miller. 9 00:00:15,965 --> 00:00:18,002 Dat is het punt over uw reputatie, 10 00:00:18,003 --> 00:00:19,939 je hebt er maar één en zodra je het verliest, 11 00:00:19,940 --> 00:00:21,676 het is bijna onmogelijk om het terug te krijgen. 12 00:00:21,677 --> 00:00:23,078 - Wat zou ik op dit moment kunnen doen? 13 00:00:23,079 --> 00:00:24,582 - Vind je stem. 14 00:00:24,583 --> 00:00:25,784 - Gaat het? 15 00:00:25,785 --> 00:00:28,389 - Ik heb haar verteld of ze dat wil om naar HR te komen, 16 00:00:28,390 --> 00:00:30,160 we zouden haar allebei terug hebben. 17 00:00:35,204 --> 00:00:36,940 - Goedemorgen. - Hoi. 18 00:00:36,941 --> 00:00:40,180 - Hoi. - O, ik ben bezweet. 19 00:00:40,181 --> 00:00:42,350 - Dat is oké, Ik vind je leuk als je bezweet bent. 20 00:00:42,351 --> 00:00:44,521 Ik kan een beter bedenken manier om je daar te krijgen. 21 00:00:44,522 --> 00:00:47,493 - Ja, maar jouw manier betekent Ik kan me niet concentreren op mijn lancet. 22 00:00:47,494 --> 00:00:50,366 En ik moet even opfrissen want vandaag is de eerste dag 23 00:00:50,367 --> 00:00:52,103 Ik schaduw mijn hoofdresident. 24 00:00:52,104 --> 00:00:54,542 - Nou, ik denk van wel gaat het prima doen. 25 00:00:56,279 --> 00:00:58,550 - Koffie? - Ja. 26 00:00:58,551 --> 00:01:02,658 Hé, dus Rachel komt eraan later door het ziekenhuis. 27 00:01:02,659 --> 00:01:04,962 Die van haar biopsiesite geneest niet goed, 28 00:01:04,963 --> 00:01:06,532 dus ik wil gewoon, weet je, speel op veilig. 29 00:01:06,533 --> 00:01:09,138 - Klinkt logisch. Bedankt dat je het me vertelde. 30 00:01:09,139 --> 00:01:11,710 (mobiele telefoon zoemt) 31 00:01:11,711 --> 00:01:13,346 - Michaël. 32 00:01:16,153 --> 00:01:18,155 Ik haal de koffie. 33 00:01:18,156 --> 00:01:19,825 - Ochtend. 34 00:01:19,826 --> 00:01:21,361 - Ik wilde je even laten weten, 35 00:01:21,362 --> 00:01:23,800 Liz heeft een HR-klacht ingediend tegen Richard 36 00:01:23,801 --> 00:01:27,006 voor het dwingen van haar om deel te nemen van de cover-up van vorig jaar. 37 00:01:27,007 --> 00:01:29,144 - Zoals het hoort, 38 00:01:29,145 --> 00:01:31,015 maar is Dixon niet geweest? redelijk goed geprocedeerd? 39 00:01:31,016 --> 00:01:33,018 - Ze was niet feest aan die overeenkomsten. 40 00:01:33,019 --> 00:01:34,755 Ze voelt zich ongemakkelijk met zijn terugkeer 41 00:01:34,756 --> 00:01:35,858 en ik steun haar. 42 00:01:35,859 --> 00:01:37,126 - En hoe neemt hij het op? 43 00:01:37,127 --> 00:01:38,429 (Michael): Hij weet het nog niet. 44 00:01:38,430 --> 00:01:39,799 Ik geef je eerst de kop omhoog, 45 00:01:39,800 --> 00:01:42,738 oorzaak van tegenslag niet haal het beste in hem naar boven. 46 00:01:42,739 --> 00:01:45,109 - Dat is een understatement! 47 00:01:45,110 --> 00:01:48,148 Ik waardeer je, eh, op zoek naar mij. 48 00:01:48,149 --> 00:01:49,786 (Michaël): Oh, hier is hij nu, ik moet gaan. 49 00:01:52,158 --> 00:01:54,695 - Liz gaat achter hem aan Richard met HR. 50 00:01:54,696 --> 00:01:56,666 - Dat is zeker zo poëtische rechtvaardigheid zijn. 51 00:01:56,667 --> 00:02:00,273 - Die kerel heeft negen levens. Ik houd mijn adem niet in. 52 00:02:00,675 --> 00:02:03,346 (themamuziek) 53 00:02:07,488 --> 00:02:09,191 - Laat haar mij terugbellen 54 00:02:09,192 --> 00:02:11,028 nadat ze weg is van de afzetting, 55 00:02:11,029 --> 00:02:12,965 en laat het haar weten dat het belangrijk is. 56 00:02:12,966 --> 00:02:14,769 Bedankt. 57 00:02:16,607 --> 00:02:17,808 (zucht) 58 00:02:17,809 --> 00:02:19,077 - Dr. Miller? 59 00:02:19,078 --> 00:02:20,981 - Ik heb je CBC terug, 60 00:02:20,982 --> 00:02:25,056 en uw tellingen zijn trending in de goede richting. 61 00:02:25,057 --> 00:02:26,926 - Dus ik heb eindelijk borgtocht betaald. 62 00:02:26,927 --> 00:02:28,195 - Niet helemaal. 63 00:02:28,196 --> 00:02:30,567 - Kom op, het is zo geweest Drie dagen, het gaat goed met mij! 64 00:02:30,568 --> 00:02:31,736 - Dat komt omdat je EPO hebt 65 00:02:31,737 --> 00:02:34,107 en de helft van onze bloedbank in uw systeem. 66 00:02:34,108 --> 00:02:35,978 (kloppen op de deur) 67 00:02:36,445 --> 00:02:38,884 - Oh, ik heb haar bloedplaatjes. 68 00:02:38,885 --> 00:02:41,957 - Geef het mij maar, Ik zal het ophangen. Bedankt. 69 00:02:48,103 --> 00:02:49,972 - Dus kwam ze naar voren. 70 00:02:49,973 --> 00:02:52,578 - Amy heeft haar ertoe aangezet, Ik weet het zeker. 71 00:02:54,349 --> 00:02:56,586 - Nee, dat was ik. 72 00:02:56,587 --> 00:03:00,493 En ik noem het liever haar kracht geven. 73 00:03:00,494 --> 00:03:03,934 - Was dat ervoor of erna? Ik heb je leven gered? 74 00:03:03,935 --> 00:03:06,439 - Je deed wat je deed. 75 00:03:08,711 --> 00:03:11,549 - Nou, het is geweldig 76 00:03:11,550 --> 00:03:14,020 om je terug te hebben in gevechtsvorm, Joan. 77 00:03:14,021 --> 00:03:16,225 Ik zal bij je kijken binnen een paar uur. 78 00:03:20,133 --> 00:03:22,103 - Meneer Zweig. 79 00:03:22,104 --> 00:03:24,608 Ik ben dokter Larsen, dit is dokter Heller. 80 00:03:24,609 --> 00:03:26,211 - Mooie ketting heb je daar. 81 00:03:26,212 --> 00:03:28,215 - Grote gelovige in het leven. 82 00:03:28,216 --> 00:03:29,687 - Zijn we dat niet allemaal? 83 00:03:30,421 --> 00:03:32,390 - Verhoogde bloedsuikerspiegel waardoor zijn zicht vervaagt. 84 00:03:32,391 --> 00:03:34,628 - Ik heb mijn chauffeursdiploma proef op komst. 85 00:03:34,629 --> 00:03:36,264 - Zelf naar het ziekenhuis gereden, 86 00:03:36,265 --> 00:03:37,534 hij heeft een 90e verjaardagsfeestje 87 00:03:37,535 --> 00:03:38,703 hij probeert te bereiken vanmiddag. 88 00:03:38,704 --> 00:03:40,807 - Ja, ja, Ik weet het, ik weet het, 90. 89 00:03:40,808 --> 00:03:42,711 Maar denk er niet eens over na mijn sleutels pakken! 90 00:03:42,712 --> 00:03:45,382 - Ik heb CGM, insulinepomp geprobeerd; hij is nog steeds hyperglykemisch. 91 00:03:45,383 --> 00:03:47,722 - Je moet een toevoegen - (schraapt keel) 92 00:03:48,658 --> 00:03:52,196 Ehm, heb je erover nagedacht over de suikerinput? 93 00:03:52,197 --> 00:03:53,800 - Oh, zijn dieet is redelijk goed. 94 00:03:53,801 --> 00:03:55,570 - Ik heb latkes en babka's gesneden boven Covid. 95 00:03:55,571 --> 00:03:57,441 Ik heb ze ingeruild voor een peloton. 96 00:03:57,809 --> 00:04:00,179 (Amy): Het is niet alleen over wat hij eet, 97 00:04:00,180 --> 00:04:02,249 het is hoe het wordt in zijn systeem. 98 00:04:02,250 --> 00:04:03,853 - Een glucose-absorptieblokker 99 00:04:03,854 --> 00:04:06,024 zou de suiker beperken zijn bloed binnendringen. 100 00:04:06,025 --> 00:04:07,293 (Amy): Hmm- 101 00:04:07,294 --> 00:04:09,264 - Maar het blokkeert de digoxine opname ook. 102 00:04:09,265 --> 00:04:10,399 - Rechts. Slecht voor het hart. 103 00:04:10,400 --> 00:04:13,639 - We verminderen de reabsorptie van glucose 104 00:04:13,640 --> 00:04:15,042 in zijn nier. 105 00:04:15,043 --> 00:04:16,912 SGLT2-remmer. 106 00:04:16,913 --> 00:04:18,617 - Geweldig. Klinkt dat goed voor jou? 107 00:04:18,618 --> 00:04:20,486 - Nou, dat doe ik niet vraag het plan. 108 00:04:20,487 --> 00:04:22,759 Zo ben ik zo ver gekomen! 109 00:04:23,460 --> 00:04:25,864 - Uh, de pancoasttumor, het zal moeten wachten 110 00:04:25,865 --> 00:04:28,836 Tot ik terugkom, vertrouw ik het niet Mullins om schone marges te krijgen. 111 00:04:28,837 --> 00:04:31,175 En neem Gorman bedek het katheterlab. 112 00:04:31,176 --> 00:04:34,782 Nee, nee, hij zal klagen, maar hij zal het doen. 113 00:04:35,618 --> 00:04:38,689 Voor de rest bel ik je terug. Akkoord. 114 00:04:38,690 --> 00:04:40,961 - Hé, morgen. Ik ben dokter Heller, 115 00:04:40,962 --> 00:04:42,430 dit is Dr. Amy- 116 00:04:42,431 --> 00:04:45,770 - Amy Larsen! Dr. Ben Grant. 117 00:04:45,771 --> 00:04:48,576 Ik zag je spreken op het osteomyelitissymposium 118 00:04:48,577 --> 00:04:50,379 drie jaar geleden toen we gastheer waren in New York. 119 00:04:50,380 --> 00:04:52,617 - Sorry, dat zou ik niet doen onthoud dat. 120 00:04:52,618 --> 00:04:55,122 - Ik weet. Ik hoorde het over uw ongeval. 121 00:04:55,123 --> 00:04:56,759 - Dat deed je? 122 00:04:56,760 --> 00:04:58,629 - Ja, je bent mooi beroemd op het circuit. 123 00:04:58,630 --> 00:05:00,366 - We hebben elkaar dus niet echt ontmoet. 124 00:05:00,367 --> 00:05:01,669 - Nee, dat zou ik niet doen, Dat zou ik niet zeggen. 125 00:05:01,670 --> 00:05:04,006 Ik daagde je uit niet-operatief beheer 126 00:05:04,007 --> 00:05:06,579 van diabeteszweren, en jij hebt een nieuwe voor mij gescheurd 127 00:05:06,580 --> 00:05:08,482 voor honderd andere chirurgen. 128 00:05:08,483 --> 00:05:10,319 - Ja, dat klinkt ongeveer goed! 129 00:05:10,320 --> 00:05:11,823 - Hartelijk dank! 130 00:05:11,824 --> 00:05:13,325 (gelach) 131 00:05:13,326 --> 00:05:15,362 - Dus Renee, dokter Barrett zei dat je vragen had 132 00:05:15,363 --> 00:05:17,366 over onze behandeling van uw neuropathische pijn? 133 00:05:17,367 --> 00:05:19,639 - Ik niet, mijn overheerser broer hier! 134 00:05:19,640 --> 00:05:21,475 - Ik ben liever overbezorgd. 135 00:05:21,476 --> 00:05:24,047 Dr. Barrett heeft het voorgeschreven 300 gabapentine, 136 00:05:24,048 --> 00:05:26,150 maar Renée was daar mee bezig Toen ze voor het eerst de diagnose kreeg, 137 00:05:26,151 --> 00:05:27,419 en het maakte haar te lusteloos. 138 00:05:27,420 --> 00:05:28,756 Dus ik wil graag naltrexon proberen. 139 00:05:28,757 --> 00:05:31,127 - Er kan aanzienlijk zijn GI was daar boos over. 140 00:05:31,128 --> 00:05:32,964 - Lief. - Kun je het verzachten? 141 00:05:32,965 --> 00:05:34,166 - Ehm... 142 00:05:34,167 --> 00:05:35,971 - We kunnen dichlooracetaat toevoegen, 143 00:05:35,972 --> 00:05:37,373 Probeer gesplitste dosering? 144 00:05:37,374 --> 00:05:39,244 - Bedankt. 145 00:05:39,245 --> 00:05:40,881 - Leuk je te zien. - Jij ook. 146 00:05:40,882 --> 00:05:42,417 Opnieuw. 147 00:05:44,254 --> 00:05:45,991 - Wat is er aan de hand? 148 00:05:45,992 --> 00:05:47,627 - Zijn O2 is een beetje laag. 149 00:05:47,628 --> 00:05:49,766 - Misschien heb je iets met het feit te maken hebben 150 00:05:49,767 --> 00:05:51,702 dat hij de zijne miste sessies vorige week! 151 00:05:51,703 --> 00:05:54,842 - George! Je kent dialyse is niet optioneel! 152 00:05:54,843 --> 00:05:57,548 - Dat weet ik, maar Angie was de stad uit. 153 00:05:57,549 --> 00:06:00,052 En als ik de hond achterlaat te lang alleen, 154 00:06:00,053 --> 00:06:01,288 ze poept op het tapijt. 155 00:06:01,289 --> 00:06:02,691 - Daarom heb ik katten! 156 00:06:02,692 --> 00:06:05,195 - Bloeddruk ook een beetje laag. 157 00:06:05,196 --> 00:06:06,431 Voel je je helemaal licht in je hoofd? 158 00:06:06,432 --> 00:06:09,404 - Moe, pijnlijk, lichte koorts ook. 159 00:06:09,405 --> 00:06:11,207 - En waarom ben ik er gewoon van horen? 160 00:06:11,208 --> 00:06:14,548 - Ik dacht dat het alleen maar de gifstoffen waren opbouw in mijn systeem. 161 00:06:14,549 --> 00:06:16,418 - Moeten we vluchten extra bloedonderzoek? 162 00:06:16,419 --> 00:06:18,890 - Blijkbaar. Ja Lucy, dank je. 163 00:06:18,891 --> 00:06:21,027 - Meneer Santiago. - Hoi. 164 00:06:21,028 --> 00:06:22,463 - Ik hoor dat je migraine hebt? 165 00:06:22,464 --> 00:06:25,002 - Ja, mijn hoofd is, vermoordt mij. 166 00:06:25,003 --> 00:06:26,538 - Excuseer mij even. 167 00:06:26,539 --> 00:06:28,408 (telefoon zoemt) 168 00:06:28,409 --> 00:06:30,547 Vertel me de voorwaarden van mijn overeenkomst dekt dit! 169 00:06:30,548 --> 00:06:32,349 - Het is een beetje een grijs gebied, Ik ben bang. 170 00:06:32,350 --> 00:06:34,221 - Hoe kon je dat niet hebben daarover onderhandeld? 171 00:06:34,222 --> 00:06:35,691 - Je wilde snel weer naar binnen. 172 00:06:35,692 --> 00:06:37,961 En ik wilde niet een rode vlag te hijsen 173 00:06:37,962 --> 00:06:39,564 dat zou hebben betrokken bij haar vakbond. 174 00:06:39,565 --> 00:06:40,800 - Wat nu? 175 00:06:40,801 --> 00:06:42,069 - Ik stel voor 176 00:06:42,070 --> 00:06:43,806 je probeert aardig te maken. 177 00:06:43,807 --> 00:06:45,276 - Nee, dat kan ik niet. 178 00:06:45,277 --> 00:06:46,579 zei Michael expliciet 179 00:06:46,580 --> 00:06:47,848 dat ik dat nodig heb blijf uit haar buurt. 180 00:06:47,849 --> 00:06:49,752 - Dan gaat dit een heel lange weg zijn. 181 00:06:49,753 --> 00:06:52,924 - Code Blauw! Code Blauw! We hebben hier hulp nodig! 182 00:06:52,925 --> 00:06:54,461 -Ik moet gaan! 183 00:06:54,462 --> 00:06:56,933 (PA-systeem): Code Blauw. Code Blauw. 184 00:06:59,872 --> 00:07:02,476 - Richard heeft duidelijk een fout gemaakt en we hebben een autopsie nodig. 185 00:07:02,477 --> 00:07:04,882 - De patiënt was binnen nierfalen in het eindstadium. 186 00:07:04,883 --> 00:07:07,721 Een cardiale gebeurtenis is nauwelijks een verrassende wending. 187 00:07:07,722 --> 00:07:09,457 - Er klopt iets niet, Michael. 188 00:07:09,458 --> 00:07:12,998 Ik keek naar zijn kaart, zijn anion gap is groter dan 30. 189 00:07:12,999 --> 00:07:14,467 - Vertraagde dialyse 190 00:07:14,468 --> 00:07:16,539 is een perfect redelijke verklaring. 191 00:07:17,440 --> 00:07:19,477 - Dus wat, Richard neemt een telefoontje aan, 192 00:07:19,478 --> 00:07:21,180 net als zijn patiënt codes en sterft? 193 00:07:21,181 --> 00:07:22,517 Waar doet dat je aan denken? 194 00:07:22,518 --> 00:07:24,921 - Gina zei dat de code afgehandeld is klopt, dat deed Liz ook. 195 00:07:24,922 --> 00:07:27,026 - Ik praat niet over de code, 196 00:07:27,027 --> 00:07:29,164 Ik heb het over wat tot de code heeft geleid. 197 00:07:29,165 --> 00:07:31,769 Ik kan niet de enige zijn wie denkt dat dat zo is 198 00:07:31,770 --> 00:07:34,108 iets om te zijn bezorgd over hier. Jake? 199 00:07:34,943 --> 00:07:37,881 - Persoonlijk denk ik van niet het overlijden was verdacht, 200 00:07:37,882 --> 00:07:39,885 maar ja, Ricardo heeft wel een geschiedenis 201 00:07:39,886 --> 00:07:42,123 van het maken van fouten als hij afgeleid is. 202 00:07:42,792 --> 00:07:45,129 - Wanneer de vrouw van de patiënt beantwoordt mijn oproep, 203 00:07:45,130 --> 00:07:47,299 Ik zal vragen naar een autopsie. 204 00:07:47,300 --> 00:07:49,972 Maar ik doe geen beloftes. 205 00:07:52,778 --> 00:07:55,082 - Je hebt je punt gemaakt, hij hoorde je. Oké? 206 00:07:55,083 --> 00:07:57,821 Laten we Michael zijn werk laten doen, wij doen de onze. 207 00:07:57,822 --> 00:07:58,656 - Mm-hmm. 208 00:07:58,657 --> 00:07:59,692 - Herman is klaar te worden afgevoerd. 209 00:07:59,693 --> 00:08:01,261 Kun jij dat aan? - Mm-hmm. 210 00:08:01,262 --> 00:08:02,865 - Oké. 211 00:08:05,170 --> 00:08:07,406 (braken) 212 00:08:07,407 --> 00:08:09,009 - Het spijt me. 213 00:08:09,010 --> 00:08:10,880 (schraapt keel) 214 00:08:10,881 --> 00:08:12,283 Uien. 215 00:08:12,284 --> 00:08:14,353 - Dus je hebt het net gevonden hem zo? 216 00:08:14,354 --> 00:08:17,192 - Ja, toen maakten we ons zorgen hij miste de huisvergadering. 217 00:08:17,193 --> 00:08:20,332 - Was dat voor of na jou? hem de commons heeft laten doorzoeken? 218 00:08:20,333 --> 00:08:21,903 - Onze broederschap vertroebelt niet. 219 00:08:21,904 --> 00:08:22,905 (gelach) 220 00:08:22,906 --> 00:08:24,407 - Bespaar me de BS, hij is een eerstejaars 221 00:08:24,408 --> 00:08:26,244 met een bloedalcohol van. 18! 222 00:08:26,245 --> 00:08:29,284 - Hé, dokter Maitra. Heb je even? 223 00:08:29,919 --> 00:08:31,723 - Pardon. 224 00:08:32,692 --> 00:08:34,695 Richard geeft het je niet een moeilijke tijd, hè? 225 00:08:34,696 --> 00:08:36,666 - Dat is het niet. 226 00:08:36,667 --> 00:08:38,703 Eh, heb je de code gehoord? 227 00:08:38,704 --> 00:08:41,074 Ik denk dat hij dat misschien wel heeft gedaan nog een patiënt gedood. 228 00:08:41,075 --> 00:08:42,578 - Wat? 229 00:08:42,579 --> 00:08:44,480 - Er werd mij gezegd van niet het lichaam te verwerken 230 00:08:44,481 --> 00:08:46,484 omdat er mogelijk een autopsie zal plaatsvinden. 231 00:08:46,485 --> 00:08:47,620 (kreunt) 232 00:08:47,621 --> 00:08:49,123 - Het is maar een kleine infectie, 233 00:08:49,124 --> 00:08:50,727 maar het is een goede zaak je hebt het vroeg opgemerkt. 234 00:08:50,728 --> 00:08:52,832 - Mijn catastrofale gedachten eindelijk loont! 235 00:08:53,333 --> 00:08:55,136 - Laten we het waakzaamheid noemen. 236 00:08:55,738 --> 00:08:58,009 - Amy, oké dat ik hier ben? 237 00:08:58,409 --> 00:08:59,678 Ik zag haar in de hal, 238 00:08:59,679 --> 00:09:01,716 haar golf was een beetje voorzichtig. 239 00:09:01,717 --> 00:09:03,887 - Ja, ze was niet blij 240 00:09:03,888 --> 00:09:05,991 dat ik jouw situatie bewaarde van haar die hele week. 241 00:09:05,992 --> 00:09:08,295 - Ik denk dat ik je heb geplaatst op een moeilijke plek. 242 00:09:08,296 --> 00:09:10,232 En nu ben ik weer terug! 243 00:09:10,233 --> 00:09:12,069 - Het is goed, met ons gaat het goed. 244 00:09:12,070 --> 00:09:13,907 - Ja? 245 00:09:15,712 --> 00:09:17,847 - De dokter die haar heeft vergast, hij is terug, 246 00:09:17,848 --> 00:09:19,951 en het lijkt erop dat hij een patiënt verkeerd behandeld. 247 00:09:19,952 --> 00:09:21,121 - Haar vergiftigd? 248 00:09:21,122 --> 00:09:23,726 - Hij heeft geprofiteerd van haar geheugenverlies 249 00:09:23,727 --> 00:09:25,663 en probeerde vast te pinnen de dood van een patiënt op haar. 250 00:09:25,664 --> 00:09:28,569 Altijd een beetje een achtbaan. 251 00:09:28,570 --> 00:09:30,038 - Nog steeds, 252 00:09:30,039 --> 00:09:32,945 je mag het hebben afzonderlijke zenuwstelsels. 253 00:09:35,651 --> 00:09:39,023 - Ja. Dit zou niet moeten duren lang, 254 00:09:39,024 --> 00:09:41,963 en ik kom bij je langs als ik vrij ben, oké? 255 00:09:45,638 --> 00:09:47,808 - Heb je ooit gezien een dialysekatheter 256 00:09:47,809 --> 00:09:49,512 harttamponnade veroorzaken? 257 00:09:49,513 --> 00:09:51,481 - Nee, waarom? 258 00:09:51,482 --> 00:09:52,684 - Dat zeg je is het niet mogelijk? 259 00:09:52,685 --> 00:09:54,554 - Nou ja, theoretisch gezien, 260 00:09:54,555 --> 00:09:56,424 als de punt erodeert de muur van de SVC. 261 00:09:56,425 --> 00:09:58,395 - Kijk eens. - Richards patiënt? 262 00:09:58,396 --> 00:09:59,899 - Mm-hmm. 263 00:10:01,536 --> 00:10:02,904 - Het is niet de katheter. 264 00:10:02,905 --> 00:10:05,042 Maar er is iets waardoor bloedingen ontstaan. 265 00:10:05,043 --> 00:10:09,384 Zijn BUN is 95, misschien dat veroorzaakte disfunctie van de bloedplaatjes. 266 00:10:13,694 --> 00:10:15,061 (Jeannie): Pathologie? 267 00:10:15,062 --> 00:10:16,799 - Hé, Jeannie, ik bel over George Baker. 268 00:10:16,800 --> 00:10:18,402 Doe je nog steeds heb je iets van zijn bloed? 269 00:10:18,403 --> 00:10:19,704 (Jeannie): Twee flesjes. 270 00:10:19,705 --> 00:10:22,143 - Geweldig. Kun je rennen een snelle PFA? Ik zal vasthouden. 271 00:10:22,144 --> 00:10:23,680 - Hoi. - Hoi! 272 00:10:23,681 --> 00:10:25,182 - Is er een probleem? met Herman Zweig? 273 00:10:25,183 --> 00:10:26,284 - Eh... 274 00:10:26,285 --> 00:10:27,452 - Hij is er nog. 275 00:10:27,453 --> 00:10:30,092 - Oh! Ik vergat hem te ontslaan. 276 00:10:30,093 --> 00:10:31,662 - Lijkt op jou vergat hem helemaal 277 00:10:31,663 --> 00:10:33,298 omdat je hier bent achter Richard aan. 278 00:10:33,299 --> 00:10:34,801 - Het spijt me. - Jouw wereld. 279 00:10:34,802 --> 00:10:36,539 Wij leven er gewoon in. - Hoi! 280 00:10:36,540 --> 00:10:37,975 (zucht) 281 00:10:37,976 --> 00:10:40,312 - Het spijt me, maar dat deed je wel zie je zijn tatoeage, toch? 282 00:10:40,313 --> 00:10:41,982 - Ja. - Oké. 283 00:10:41,983 --> 00:10:43,820 Ik hoopte dat misschien gewoon je zou boven en buiten gaan 284 00:10:43,821 --> 00:10:44,955 voor zo iemand. 285 00:10:44,956 --> 00:10:46,592 Het is prima, Ik ontsla hem zelf. 286 00:10:46,593 --> 00:10:48,797 Er wacht familie op hem om zijn 90ste te vieren. 287 00:10:49,866 --> 00:10:51,835 (Jeannie): Oké, heb je uitslag gekregen. 288 00:10:51,836 --> 00:10:54,942 - Eh, het is zijn bloedplaatjes functie verlengd? 289 00:10:54,943 --> 00:10:57,079 (Jeannie): Nee, normaal. 290 00:10:57,080 --> 00:10:58,850 Zijn coagulatie is voorbij het dak wel. 291 00:10:58,851 --> 00:11:01,221 Ik bedoel, bananen hoog! 292 00:11:07,969 --> 00:11:10,072 -Richard had gelijk, het was niet zijn schuld. 293 00:11:10,073 --> 00:11:12,744 - Nou, dat is een opluchting. - Nee, niet echt. 294 00:11:12,745 --> 00:11:15,950 Ik denk George Baker had een hemorragische koorts. 295 00:11:15,951 --> 00:11:17,486 (spot) 296 00:11:17,487 --> 00:11:19,190 - Kom op! 297 00:11:20,727 --> 00:11:24,868 - Griepachtige symptomen, lage bloeddruk, torenhoge coagulaties 298 00:11:24,869 --> 00:11:27,708 en D-dimeer AST, drievoudig ALT. 299 00:11:27,709 --> 00:11:30,647 Dat is een bloeding virale foto. 300 00:11:30,648 --> 00:11:31,982 - Als hij dat was geweest onlangs op reis geweest? 301 00:11:31,983 --> 00:11:34,287 - Nee, maar Lucy zei dat zijn vrouw 302 00:11:34,288 --> 00:11:36,893 ben net terug van een safari in Tanzania. 303 00:11:36,894 --> 00:11:38,428 Heb je met haar gepraat? 304 00:11:38,429 --> 00:11:40,599 - Ik probeer het al uren, ze heeft niet geantwoord. 305 00:11:40,600 --> 00:11:43,271 - De volksgezondheid moet er komen naar haar huis, met HAZMAT's 306 00:11:43,272 --> 00:11:45,376 en dat moet ook sluit deze verdieping af! 307 00:11:45,377 --> 00:11:46,611 - Amy, ik- 308 00:11:46,612 --> 00:11:48,181 - Ik weet het, je gaat testen 309 00:11:48,182 --> 00:11:49,116 en een autopsie doen, 310 00:11:49,117 --> 00:11:51,153 maar elke minuut die verstrijkt, 311 00:11:51,154 --> 00:11:53,192 iemand die dat misschien wel was blootgesteld verlaat dit gebouw 312 00:11:53,193 --> 00:11:54,762 en zij verspreidden het. 313 00:11:54,763 --> 00:11:57,968 We kunnen niet knipperen, Michael. 314 00:11:59,037 --> 00:12:01,475 Ze stonden allebei in de code met Richard en Gina. 315 00:12:02,310 --> 00:12:05,349 - Ga ze zoeken en isoleer ze. - Oké. 316 00:12:10,561 --> 00:12:12,631 (luidspreker piept) 317 00:12:12,632 --> 00:12:14,400 Let op, code vijf. 318 00:12:14,401 --> 00:12:16,471 Let op, code vijf! 319 00:12:16,472 --> 00:12:19,644 Er wordt aan alle individuen gevraagd ter plaatse schuilen, 320 00:12:19,645 --> 00:12:24,020 Ik herhaal, alle individuen, schuilplaats op zijn plaats! 321 00:12:33,072 --> 00:12:35,544 (Michael): George Baker positief getest 322 00:12:35,545 --> 00:12:36,845 voor een variant van Marburg. 323 00:12:36,846 --> 00:12:38,950 Wat, zoals u weet, heeft een zeer hoog sterftecijfer 324 00:12:38,951 --> 00:12:41,454 en is uiterst besmettelijk. 325 00:12:41,455 --> 00:12:45,495 Het heeft kenmerken van de uitbraak in Angola in 2005, 326 00:12:45,496 --> 00:12:49,070 en de uitbraak in Oeganda in 2012, maar het is uniek. 327 00:12:49,071 --> 00:12:51,474 Dr. Franco doet het nu een autopsie 328 00:12:51,475 --> 00:12:55,584 en ik heb Dr. Larsen-sequencing het virus terwijl we spreken. 329 00:12:55,585 --> 00:12:57,854 Ik onderhoud contact met de CDC, 330 00:12:57,855 --> 00:13:00,826 en vanaf nu is Baker de enige 331 00:13:00,827 --> 00:13:02,931 bevestigd geval in Minneapolis, 332 00:13:02,932 --> 00:13:05,536 hoewel Volksgezondheid controleert zijn vrouw. 333 00:13:05,537 --> 00:13:07,540 In de tussentijd, 334 00:13:07,541 --> 00:13:09,811 indamming is onze prioriteit. 335 00:13:09,812 --> 00:13:12,751 Niemand erin, niemand eruit. 336 00:13:12,752 --> 00:13:14,253 - Wacht hier. 337 00:13:14,254 --> 00:13:16,123 - Degenen met symptomen of blootstellingen met een hoog risico 338 00:13:16,124 --> 00:13:18,596 zal worden geïsoleerd en geobserveerd. 339 00:13:18,597 --> 00:13:21,635 Dr. Walker, Dr. Miller, Liz en Lucy 340 00:13:21,636 --> 00:13:23,973 werden blootgesteld tijdens de code 341 00:13:23,974 --> 00:13:25,943 en wij wachten af de resultaten van hun tests. 342 00:13:25,944 --> 00:13:29,417 We zullen onszelf testen en onze patiënten elke 12 uur. 343 00:13:29,418 --> 00:13:33,358 Er zullen bevestigde gevallen zijn in quarantaine geplaatst op de IC, 344 00:13:33,359 --> 00:13:34,995 die vanaf nu 345 00:13:34,996 --> 00:13:37,099 je komt niet binnen zonder HAZMAT-uitrusting. 346 00:13:37,100 --> 00:13:39,270 Ontsmet bij het verlaten. 347 00:13:39,271 --> 00:13:42,143 Handschoenen en jassen zijn voldoende voor reguliere patiëntenzorg, 348 00:13:42,144 --> 00:13:44,046 maar we moeten wel interactie minimaliseren. 349 00:13:44,047 --> 00:13:46,050 Als het kan wachten, moet het wachten. 350 00:13:46,051 --> 00:13:48,054 - Hoe zit het met opkomend situaties? 351 00:13:48,055 --> 00:13:49,423 - Afgehandeld van geval tot geval. 352 00:13:49,424 --> 00:13:52,396 - Mijn patiënt in 623 heeft mogelijk een Graham-patch nodig. 353 00:13:52,397 --> 00:13:55,069 - Dit is Dr. Grant, voorzitter van Cardio-Thoracale 354 00:13:55,070 --> 00:13:57,006 bij St. Mark's in New York. 355 00:13:57,007 --> 00:13:58,308 Dubbel aan boord in trauma, 356 00:13:58,309 --> 00:14:00,713 hij had het ongeluk van hier vandaag te zijn. 357 00:14:00,714 --> 00:14:02,383 - Ik help je graag op welke manier dan ook. 358 00:14:02,384 --> 00:14:04,854 - Als een operatie nodig is, Dr. Coleman zal helpen, 359 00:14:04,855 --> 00:14:07,259 en Dr. Douglas, Ben je goed met anesthesie? 360 00:14:07,260 --> 00:14:09,063 - Ik kan drugs pushen en houden een hart dat klopt. 361 00:14:09,064 --> 00:14:11,768 - Ja, maar waar? Wij hebben mensen in elke patiëntenkamer. 362 00:14:11,769 --> 00:14:14,007 - Wachtkamers worden gesteriliseerd. 363 00:14:14,008 --> 00:14:15,442 Ik kan overal werken. 364 00:14:15,443 --> 00:14:16,913 - Dat zullen we allemaal hebben vandaag improviseren, 365 00:14:16,914 --> 00:14:18,616 maar wij kunnen dit doen. 366 00:14:18,617 --> 00:14:20,151 - Absoluut. 367 00:14:20,152 --> 00:14:21,621 - Joan, dat kan niet ga uit je kamer! 368 00:14:21,622 --> 00:14:24,561 - Ik ben tevreden met zitten hier en contact traceren, 369 00:14:24,562 --> 00:14:27,333 Ik vermoed dat ik de enige ben hier wie heeft het eigenlijk gedaan? 370 00:14:27,334 --> 00:14:29,270 - Ik haal je beveiligingscamerabeelden. 371 00:14:29,271 --> 00:14:31,174 De rest van jou, Ik heb je van kamer tot kamer nodig 372 00:14:31,175 --> 00:14:33,277 om bloedmonsters te verzamelen en vragen beantwoorden. 373 00:14:33,278 --> 00:14:35,517 - Dus het geheel Is de vloer geïnfecteerd? 374 00:14:35,518 --> 00:14:37,052 - Nee, nee. 375 00:14:37,053 --> 00:14:39,824 De lockdown is een voorzorgsmaatregel, en het is niet in de lucht. 376 00:14:39,825 --> 00:14:41,160 Het is verspreid vloeibare druppeltjes, 377 00:14:41,161 --> 00:14:42,597 persoon tot persoon en aan de oppervlakte, 378 00:14:42,598 --> 00:14:44,901 daarom heb je het nodig om op je kamer te blijven. 379 00:14:44,902 --> 00:14:47,072 - Voor hoe lang? - Dagen? 380 00:14:47,073 --> 00:14:48,441 Ik kan hier dagenlang niet zijn, 381 00:14:48,442 --> 00:14:50,813 mijn moeder is van mij afhankelijk voor fulltime zorg. 382 00:14:50,814 --> 00:14:52,216 - Is er iemand? anders kun je bellen? 383 00:14:52,217 --> 00:14:54,253 - Mijn vader is advocaat en zodat je het weet, 384 00:14:54,254 --> 00:14:56,692 hij zal niet voor jou opkomen houdt mij hier vast. 385 00:14:58,262 --> 00:15:00,800 - Koorts, koude rillingen, pijn op de borst, 386 00:15:00,801 --> 00:15:03,572 misselijkheid, zelfs hoofdpijn, je laat het ons weten. 387 00:15:03,573 --> 00:15:07,246 Intussen heb ik het nodig bloedmonsters om u te testen. 388 00:15:07,949 --> 00:15:09,686 Ik stel voor dat je meewerkt. 389 00:15:10,119 --> 00:15:11,822 - Het spijt me echt je zit hier opgesloten 390 00:15:11,823 --> 00:15:12,958 vandaag van alle dagen. 391 00:15:12,959 --> 00:15:15,597 - Serveer je nog steeds eten? Dan zit ik goed! 392 00:15:15,598 --> 00:15:17,600 - Dat kan niet zomaar sluit ons hier op! 393 00:15:17,601 --> 00:15:18,969 Mijn vrouw wacht beneden! 394 00:15:18,970 --> 00:15:20,506 - De afsluiting is voor uw bescherming. 395 00:15:20,507 --> 00:15:22,644 - Oh ja, dat is wat de genieën zeiden de vorige keer: 396 00:15:22,645 --> 00:15:25,448 en toen was het twee jaar van ons die zich verstoppen voor een griep! 397 00:15:25,449 --> 00:15:26,886 - Hoi. Hoi! 398 00:15:26,887 --> 00:15:28,989 Je gaat waar ze zeggen: 399 00:15:28,990 --> 00:15:31,294 of jij en ik gaan heb een probleem. 400 00:15:34,033 --> 00:15:35,604 - Wat een rotzooi! 401 00:15:37,006 --> 00:15:38,976 - Ik heb al met Allie gesproken, 402 00:15:38,977 --> 00:15:41,247 ze zei dat ze voor Mia kon zorgen totdat dit voorbij is. 403 00:15:41,248 --> 00:15:43,852 - Je weet echt niet hoe lang dit gaat worden? 404 00:15:43,853 --> 00:15:45,590 Ik bedoel, als ik eenmaal negatief ben, Ik kan naar huis gaan- 405 00:15:45,591 --> 00:15:46,859 - Zo werkt het niet, 406 00:15:46,860 --> 00:15:48,529 negatief zou zomaar kunnen betekenen nog niet positief. 407 00:15:48,530 --> 00:15:50,866 Ik wil dat je jouw temperatuur elk uur. 408 00:15:50,867 --> 00:15:52,738 Als het meer dan 99 is, bel je mij. 409 00:15:53,773 --> 00:15:57,380 Ik zal je testresultaten hebben Hierover straks, oké? 410 00:15:58,215 --> 00:15:59,350 -Jake? 411 00:16:00,352 --> 00:16:02,657 Je lijkt bang. 412 00:16:02,658 --> 00:16:04,327 - Ik ben. 413 00:16:05,997 --> 00:16:08,468 (gespannen muziek) 414 00:16:09,739 --> 00:16:12,242 - Vertel het de jongens dat het goed met me gaat, 415 00:16:12,243 --> 00:16:14,279 en ik zal thuis zijn zodra ik kan. 416 00:16:14,280 --> 00:16:17,453 Ik test momenteel negatief, 417 00:16:17,454 --> 00:16:19,190 maar ehm, 418 00:16:19,191 --> 00:16:20,893 Ik denk niet dat ik dat zal zijn 419 00:16:20,894 --> 00:16:22,997 in het helder voor een paar dagen. 420 00:16:22,998 --> 00:16:25,236 - Welkom in de wereld ergste logeerpartijtje. 421 00:16:26,305 --> 00:16:28,074 Ik heb het bovenste bed voor je bewaard! 422 00:16:28,075 --> 00:16:29,911 - Ik betwijfel dat veel slapen. 423 00:16:29,912 --> 00:16:31,648 - Dat heb ik niet privacy op dit moment, 424 00:16:31,649 --> 00:16:32,817 dus daar kan ik niet over praten. 425 00:16:32,818 --> 00:16:34,787 Ja, oké. 426 00:16:34,788 --> 00:16:36,659 Ik houd ook van jou. 427 00:16:41,035 --> 00:16:43,171 Soort van alles van onze andere problemen 428 00:16:43,172 --> 00:16:45,810 in perspectief, nietwaar? 429 00:16:45,811 --> 00:16:47,647 (lacht) 430 00:16:47,648 --> 00:16:50,252 - Oké, kan iemand mij inhalen? 431 00:16:52,323 --> 00:16:56,164 - Ik heb een HR-klacht ingediend, niet dat het er nu toe doet. 432 00:16:56,899 --> 00:16:58,034 Waar is Lucy? 433 00:16:58,035 --> 00:16:59,437 - Misschien wachten ze nog steeds 434 00:16:59,438 --> 00:17:01,075 voor haar testresultaten om terug te komen. 435 00:17:01,743 --> 00:17:04,815 - Ze heeft het bloed van meneer Baker op haar gezicht tijdens de code. 436 00:17:05,517 --> 00:17:06,952 - Ik weet. 437 00:17:06,953 --> 00:17:08,221 (zucht) 438 00:17:08,222 --> 00:17:10,091 (Juli): Ik weet dat het moeilijk is, mevrouw, 439 00:17:10,092 --> 00:17:11,762 maar dat is wel nodig isoleer je van je kinderen. 440 00:17:11,763 --> 00:17:14,133 - Nee, als je probeert verder te komen een vliegtuig, zal de politie ingrijpen. 441 00:17:14,134 --> 00:17:15,803 - Nou, dat zou ik willen jij had beter nieuws, 442 00:17:15,804 --> 00:17:17,306 maar ik waardeer de update. 443 00:17:17,307 --> 00:17:20,045 Ja, ik stuur adressen voor iemand anders die we niet kunnen vinden. 444 00:17:20,046 --> 00:17:21,180 Bedankt. 445 00:17:21,181 --> 00:17:24,788 Volksgezondheid zojuist gevonden Mevrouw Baker, dood in haar huis. 446 00:17:24,789 --> 00:17:27,125 - Ik neem aan dat ze het wel krijgen hun eigen contactopsporingseenheid 447 00:17:27,126 --> 00:17:28,361 aan de slag. 448 00:17:28,362 --> 00:17:31,066 - Ja. In de tussentijd, we hebben er 27 geïdentificeerd 449 00:17:31,067 --> 00:17:33,104 van de 39 personen die het woord verliet. 450 00:17:33,105 --> 00:17:35,108 - Maak er 28 van. 451 00:17:35,109 --> 00:17:37,514 - En we hebben het ook in kaart gebracht 452 00:17:37,515 --> 00:17:39,717 De bewegingen van George Baker via de zesde verdieping, 453 00:17:39,718 --> 00:17:42,356 het identificeren van eventuele hotspots die we kunnen. 454 00:17:42,357 --> 00:17:43,993 - Toilet, inlogtablet, 455 00:17:43,994 --> 00:17:45,395 alles wat hij aanraakte of hoestte door. 456 00:17:45,396 --> 00:17:47,299 - We hebben een lijst nodig van wie dan ook 457 00:17:47,300 --> 00:17:48,502 die een hoge blootstelling hadden naar deze gebieden. 458 00:17:48,503 --> 00:17:49,971 - We zijn de beelden aan het wissen 459 00:17:49,972 --> 00:17:51,073 om te identificeren wie we kunnen. 460 00:17:51,074 --> 00:17:52,911 - Van ons codeteam het echte probleem. 461 00:17:52,912 --> 00:17:55,348 - Ik dacht dat ze dat al waren geïsoleerd in de wachtkamer. 462 00:17:55,349 --> 00:17:59,190 - Alles behalve Lucy, die net positief testte. 463 00:18:01,663 --> 00:18:05,268 - Dus de incubatie periode in uren, niet in dagen. 464 00:18:05,269 --> 00:18:07,272 - Zelfs Ebola is niet zo snel! 465 00:18:07,273 --> 00:18:08,743 - En het codeteam bewoog zich vrij 466 00:18:08,744 --> 00:18:10,044 voordat de lockdown begon. 467 00:18:10,045 --> 00:18:12,149 - Je bedoelt Liz, dokter Miller 468 00:18:12,150 --> 00:18:14,153 en Dr. Walker zijn zeker dragen? 469 00:18:14,154 --> 00:18:15,523 - Niet noodzakelijkerwijs, 470 00:18:15,524 --> 00:18:18,194 maar om veilig te zijn, hebben we dat nodig om hun patiënten te isoleren. 471 00:18:18,195 --> 00:18:20,699 - Oké, dus, we hebben 627 vrij gekregen, 472 00:18:20,700 --> 00:18:22,603 dus laten we gaan isoleren Meneer Batal daar. 473 00:18:22,604 --> 00:18:24,239 En Sammy, jij ook? Rachel in 619 halen? 474 00:18:24,240 --> 00:18:26,478 - We hebben haar kamer ook nodig. - Daarop. 475 00:18:28,382 --> 00:18:31,321 -Papa, dat moet zo zijn iets wat je kunt doen! 476 00:18:31,322 --> 00:18:32,823 Wauw, jij neemt mee iemand anders hier? 477 00:18:32,824 --> 00:18:34,927 - We moeten isolatie creëren ruimtes voor mensen 478 00:18:34,928 --> 00:18:36,164 die blootstellingen hebben bevestigd. 479 00:18:36,165 --> 00:18:37,601 Wees dankbaar jij bent niet een van hen. 480 00:18:37,602 --> 00:18:38,902 - Maar is dat veilig? 481 00:18:38,903 --> 00:18:40,304 - Blijf bij je kant van de kamer, 482 00:18:40,305 --> 00:18:42,010 raak niets aan aan zijn kant. 483 00:18:42,444 --> 00:18:44,814 Als ze je problemen bezorgen, laat het me weten, ik kom terug. 484 00:18:44,815 --> 00:18:48,255 - Ik kan voor mezelf zorgen, Doc. Ik ben hier goed. 485 00:18:51,762 --> 00:18:54,835 - We gaan het uitzoeken Dit uit, Lucy. Oké? 486 00:18:58,208 --> 00:19:01,615 (zachte muziek) 487 00:19:02,885 --> 00:19:04,921 (Amy): Michael, hoor je m? 488 00:19:04,922 --> 00:19:07,159 - Ja, heb je een update? 489 00:19:07,160 --> 00:19:08,361 (Amy): We hebben de autopsie rapporteer. 490 00:19:08,362 --> 00:19:10,298 Je zult dit willen zien. 491 00:19:10,299 --> 00:19:13,037 Levernecrose, miltruptuur, 492 00:19:13,038 --> 00:19:14,574 bloedende darm. Longen, nieren. 493 00:19:14,575 --> 00:19:17,947 - Allemaal vloeibaar. - Baker was een dode man. 494 00:19:17,948 --> 00:19:19,952 - Iets van de sequencing? 495 00:19:20,654 --> 00:19:23,859 (Amy): Dit oppervlak Vervanging van de huisarts 496 00:19:23,860 --> 00:19:25,529 versnelt de transmissie. 497 00:19:25,530 --> 00:19:29,671 En de VP3-mutatie, en de hoge MPC1-affiniteit 498 00:19:29,672 --> 00:19:32,041 gemiddelde snelle celinvoer. 499 00:19:32,042 --> 00:19:36,618 - Het is dus nog dodelijker dan conventionele Marburg? 500 00:19:36,619 --> 00:19:38,922 - En twee keer zo besmettelijk als Ebola. 501 00:19:38,923 --> 00:19:41,929 (gespannen muziek) 502 00:19:47,273 --> 00:19:50,814 (zware ademhaling) 503 00:19:55,122 --> 00:19:56,991 - Enige verandering? 504 00:19:56,992 --> 00:19:58,394 - BP is aan het dalen. 505 00:19:58,395 --> 00:20:00,599 Als vloeibare resus niet werkt, we moeten escaleren. 506 00:20:00,600 --> 00:20:01,969 - Ik heb het zo koud. 507 00:20:03,874 --> 00:20:05,977 - Het is de koorts, Ik krijg IV paracetamol 508 00:20:05,978 --> 00:20:07,547 en een warme deken. 509 00:20:08,482 --> 00:20:10,485 - Blijf je daar hangen? 510 00:20:10,486 --> 00:20:14,727 - Mijn temperatuur was 103, mijn sats zitten overal. 511 00:20:14,728 --> 00:20:16,698 - Ik heb erger gezien. 512 00:20:16,699 --> 00:20:19,003 En je nieren neuriën nog steeds mee. 513 00:20:19,004 --> 00:20:21,007 (hoesten) 514 00:20:21,408 --> 00:20:23,244 - Mag ik even kijken? 515 00:20:23,245 --> 00:20:25,282 (hoesten) 516 00:20:25,283 --> 00:20:27,019 Laten we eens kijken. 517 00:20:27,554 --> 00:20:30,058 Ze heeft petechiën op het dak van haar mond. 518 00:20:30,059 --> 00:20:33,397 - Ze heeft lactaat. Volledige coagulatie, ABG. 519 00:20:33,398 --> 00:20:34,834 Ik haal het bouwpakket. 520 00:20:34,835 --> 00:20:37,306 - Ik typ en kruis aan vier eenheden bloed. 521 00:20:41,148 --> 00:20:43,485 - Ik ben zo bang, Amy! 522 00:20:45,657 --> 00:20:47,192 - Ik weet het, Lucia! 523 00:20:47,193 --> 00:20:50,365 - Ik ben gewoon blij dat jij het bent voor mij zorgen. 524 00:20:51,669 --> 00:20:54,641 - Ik wil gewoon vasthouden zijn hand, alsjeblieft! 525 00:20:58,282 --> 00:21:00,218 - We hebben er nog één. 526 00:21:00,219 --> 00:21:02,924 - Dr. Larsen, dat zijn we bijna geen ruimte meer. 527 00:21:03,860 --> 00:21:06,230 - Is dat- - De kamergenoot van George Baker. 528 00:21:06,231 --> 00:21:07,332 - Gina's patiënt? 529 00:21:07,333 --> 00:21:10,607 (gespannen muziek) 530 00:21:15,282 --> 00:21:16,818 (mobiele telefoonbel) 531 00:21:16,819 --> 00:21:18,789 (zucht) 532 00:21:20,326 --> 00:21:21,795 - Wat nu? 533 00:21:24,868 --> 00:21:28,375 - Carl Santiago zojuist positief getest. 534 00:21:31,582 --> 00:21:33,919 - Lucy heeft aan beide gewerkt. 535 00:21:33,920 --> 00:21:35,087 - Dat heb ik ook gedaan! 536 00:21:35,088 --> 00:21:36,859 - Denk niet zo, Liz. 537 00:21:38,730 --> 00:21:41,536 - Als ik dat niet had gedaan heb je vandaag afgeleid, 538 00:21:42,203 --> 00:21:43,605 zou je hebben dit eerder opgevangen? 539 00:21:43,606 --> 00:21:47,080 - Ik heb niets gevangen. Amy deed het. 540 00:21:47,480 --> 00:21:49,483 - Hij kon niet gered worden, Liz. 541 00:21:49,484 --> 00:21:51,755 En hij ontmaskerde iedereen 542 00:21:51,756 --> 00:21:54,026 de tweede hij stapte op deze verdieping. 543 00:21:54,027 --> 00:21:57,968 - Ik wilde gewoon dingen om weer normaal te worden. 544 00:22:02,978 --> 00:22:04,581 (zucht) 545 00:22:06,819 --> 00:22:07,888 - Liz. 546 00:22:09,391 --> 00:22:12,597 Voor wat het ook waard is, 547 00:22:13,666 --> 00:22:16,070 je verdiende het niet alles wat ik je heb aangedaan. 548 00:22:21,214 --> 00:22:22,951 En het spijt me. 549 00:22:25,723 --> 00:22:27,425 - Hoe gaat het met Lucy? 550 00:22:27,426 --> 00:22:28,929 - We doen alles wat we kunnen. 551 00:22:28,930 --> 00:22:30,833 Hoe zit het met jullie twee, nog steeds geen koorts? 552 00:22:30,834 --> 00:22:33,939 - We hebben het hier allemaal goed! Sinds een uur geleden. 553 00:22:33,940 --> 00:22:35,776 - Ga je gang en neem jouw temperatuur weer. 554 00:22:35,777 --> 00:22:38,883 - Jake! - Rache, neem het nog eens aan. 555 00:22:49,003 --> 00:22:50,539 - Zien? 556 00:22:50,540 --> 00:22:54,012 Niets om je zorgen over te maken hier, behalve een bijna lege telefoonbatterij. 557 00:22:54,013 --> 00:22:57,453 En misschien een mild geval van PTSD. 558 00:22:58,022 --> 00:22:59,423 (Jake): Hoe is dat? 559 00:22:59,424 --> 00:23:00,926 - Praten door een raam? 560 00:23:00,927 --> 00:23:03,932 Het lijkt wel weer 2020, behalve dat ik jou ben, 561 00:23:03,933 --> 00:23:05,302 slapen in de garage. 562 00:23:05,303 --> 00:23:06,672 - Probeer het maandenlang te doen. 563 00:23:06,673 --> 00:23:10,012 - O ja, dat verschrikkelijk luchtbed. 564 00:23:11,582 --> 00:23:15,155 - Hoe dan ook, laat me kijken of ik kan Ga een telefoonoplader voor je zoeken. 565 00:23:15,156 --> 00:23:16,692 - Mijn held! 566 00:23:20,165 --> 00:23:23,071 (zachte muziek) 567 00:23:28,550 --> 00:23:30,151 - Moeilijk om hier te zijn, hè? 568 00:23:30,152 --> 00:23:33,324 Wanneer de persoon van wie je houdt is aan de verkeerde kant van de deur. 569 00:23:33,325 --> 00:23:37,433 - Oh, dat is niet zo. Jake is mijn ex. 570 00:23:37,967 --> 00:23:39,505 - Nog steeds familie. 571 00:23:40,006 --> 00:23:42,677 (Dr. Grant): Vertel me eens of dit zo is is zacht, oké? 572 00:23:43,713 --> 00:23:45,081 (kreunt) 573 00:23:45,082 --> 00:23:47,052 - Dat is een ja! - Oké. 574 00:23:47,053 --> 00:23:49,958 (hoesten) 575 00:23:50,994 --> 00:23:54,801 - Het spijt me. De zweer treedt op als ik gestresst ben. 576 00:23:54,802 --> 00:23:57,205 - Het spijt me, maar jouw de druk daalt 577 00:23:57,206 --> 00:23:58,608 en je verliest te veel bloed, 578 00:23:58,609 --> 00:24:00,312 Ik maak me zorgen over perforatie. 579 00:24:00,313 --> 00:24:01,848 (mobiele telefoon zoemt) 580 00:24:01,849 --> 00:24:04,620 - Een ogenblikje. Het werd tijd dat je me terugbelde! 581 00:24:04,621 --> 00:24:07,695 Hoe gaat het met mama? Heb je haar eten gegeven? 582 00:24:08,630 --> 00:24:11,734 - Ella, je moet het plaatsen leg de telefoon neer en luister naar mij. 583 00:24:11,735 --> 00:24:14,206 Wij moeten opereren op uw maagzweer. 584 00:24:14,207 --> 00:24:15,977 - Nu? 585 00:24:16,378 --> 00:24:19,016 (machine piept) 586 00:24:19,885 --> 00:24:24,393 Dr. Coleman! Wij hebben een baan doen, en we gaan het goed doen. 587 00:24:24,394 --> 00:24:26,263 Ben je klaar? - Ja meneer! 588 00:24:26,264 --> 00:24:27,800 - Inspiratie, alstublieft. 589 00:24:27,801 --> 00:24:30,806 (? Sunny van Bobby Hebb speelt) 590 00:24:30,807 --> 00:24:32,308 Scalpel. 591 00:24:32,309 --> 00:24:35,181 ? Gisteren mijn leven was gevuld met regen??? 592 00:24:35,182 --> 00:24:37,686 (telefoon): Ze weten het echt niet hoe lang blijf je daar? 593 00:24:37,687 --> 00:24:39,824 - Kerel, stop gewoon. - Maar waarom zou hij het bed krijgen? 594 00:24:39,825 --> 00:24:41,393 Hij heeft de hele dag geslapen. 595 00:24:41,394 --> 00:24:43,064 - Je weet hoe deze dingen zijn. 596 00:24:43,065 --> 00:24:45,001 Ze zijn gewoon extra voorzichtig, hé! 597 00:24:45,002 --> 00:24:46,571 Denk je dat dat grappig is? 598 00:24:46,572 --> 00:24:48,040 (telefoon): Wat is daar aan de hand, papa? 599 00:24:48,041 --> 00:24:50,245 - Oh, gewoon een klootzak geboren op het derde honk, 600 00:24:50,246 --> 00:24:51,682 denkt dat hij een driehonkslag heeft geslagen! 601 00:24:52,083 --> 00:24:55,054 - Hé, ho, ho! Wat heb je verdomme gedaan? 602 00:24:55,055 --> 00:24:56,825 - Wauw! 603 00:24:56,826 --> 00:24:59,195 Hij heeft een aanval! Zet hem op zijn zij! 604 00:24:59,196 --> 00:25:01,433 - Ik ga hem niet aanraken, hij zou besmet kunnen zijn! 605 00:25:01,434 --> 00:25:02,736 - Maar hoe? Dat deed hij niet verlaat zelfs de kamer! 606 00:25:02,737 --> 00:25:04,674 - Nee, hij stikt! - Dus een van ons heeft het? 607 00:25:04,675 --> 00:25:06,076 - Kijk niet naar mij! 608 00:25:06,077 --> 00:25:08,949 - Hij heeft je. - Het komt goed. 609 00:25:08,950 --> 00:25:10,820 - Hé, Herman! Herman, Herman, Herman. 610 00:25:10,821 --> 00:25:12,690 Hé, geef me één gram kepra, twee mig lorazepam. 611 00:25:12,691 --> 00:25:16,064 Herman, laten we een stap terug doen, oké? Laten we een stap terug doen. 612 00:25:17,934 --> 00:25:20,071 Waarom was hij dat in godsnaam degene die je vriend helpt? 613 00:25:20,072 --> 00:25:21,742 (Julie): Lorazepam. 614 00:25:23,478 --> 00:25:26,785 - O2 daalt, longoedeem. 615 00:25:28,122 --> 00:25:30,593 - We maximaliseren een hoge stroom, en dan buisen we haar. 616 00:25:30,594 --> 00:25:32,196 (hoesten) 617 00:25:33,465 --> 00:25:36,137 (piepende ademhaling) 618 00:25:36,138 --> 00:25:39,343 - Hoe gaat het met de anderen? Liz? 619 00:25:40,112 --> 00:25:43,619 - Iedereen gaat dood, Ik kan dit niet meer doen. 620 00:25:45,456 --> 00:25:49,330 - Eh, ze zijn in orde. 621 00:25:50,499 --> 00:25:51,935 Probeer te rusten. 622 00:25:53,371 --> 00:25:55,609 - Oké, ik heb er een. 623 00:25:55,610 --> 00:25:58,480 Werk je liever een nachtdienst 624 00:25:58,481 --> 00:26:01,487 en het zijn maar klysma's de hele nacht, 625 00:26:01,488 --> 00:26:05,729 of naar een bruiloft gaan als Peter's plus één? 626 00:26:05,730 --> 00:26:08,234 - Eh, moet ik wel met hem dansen? 627 00:26:08,235 --> 00:26:09,737 - Twee liedjes. 628 00:26:09,738 --> 00:26:11,340 - Ja, ik neem de klysma's! 629 00:26:11,341 --> 00:26:12,976 (Gina): Te gemakkelijk. 630 00:26:12,977 --> 00:26:14,279 (Liz): Ik bedoel, je hebt hem gezien doe de robot 631 00:26:14,280 --> 00:26:16,518 op het vakantiefeest, zou jij met hem dansen? 632 00:26:16,519 --> 00:26:18,254 (Gina): Eerlijk punt. 633 00:26:20,059 --> 00:26:22,329 - Alles goed? - Blijf uit mijn buurt. 634 00:26:24,968 --> 00:26:26,638 Het is dokter Miller. 635 00:26:26,639 --> 00:26:28,943 Ik moet getest worden. 636 00:26:34,420 --> 00:26:36,190 - Ze staat op de derde plaats overal. 637 00:26:36,191 --> 00:26:39,965 Julie, hang er nog twee op eenheden, en een FFP! 638 00:26:42,537 --> 00:26:44,106 - Haar bloed wordt dunner. 639 00:26:46,477 --> 00:26:48,148 (deuropening) 640 00:26:51,154 --> 00:26:52,522 - Richard. 641 00:26:52,523 --> 00:26:55,997 - Gina is nog steeds negatief. Zo ook Liza. 642 00:26:56,798 --> 00:26:58,701 - De ventilatoren werken niet! 643 00:26:58,702 --> 00:27:00,840 (ECG piept) 644 00:27:02,544 --> 00:27:04,246 - Je kunt het nu loslaten. - Code blauw! 645 00:27:05,315 --> 00:27:06,918 - Hemothorax. Amy? 646 00:27:06,919 --> 00:27:09,422 - Ja, ik doe een naald thoracentese. 647 00:27:09,423 --> 00:27:11,293 - DIC? - Ja. 648 00:27:11,294 --> 00:27:12,396 - Snelle infuser. Nu! 649 00:27:16,572 --> 00:27:19,176 (gespannen muziek) 650 00:27:23,552 --> 00:27:25,288 - Ze verkeert in een hypovolemische shock! 651 00:27:25,923 --> 00:27:28,828 - We gaan het krijgen hierdoor, Amy! 652 00:27:28,829 --> 00:27:32,001 - Ik wil elke eenheid die we hebben bij de hand in dat zetgroepje! 653 00:27:32,002 --> 00:27:34,439 (lange piep) 654 00:27:34,440 --> 00:27:36,177 - Epi duwen. 655 00:27:38,015 --> 00:27:40,051 - Ik begin met compressies! 656 00:27:40,052 --> 00:27:43,024 (lange piep) 657 00:27:50,706 --> 00:27:52,175 - Opladen tot 120. 658 00:27:52,176 --> 00:27:54,915 - Amy, Amy. Het heeft geen zin. 659 00:27:56,184 --> 00:27:57,754 Ze is weg. 660 00:27:58,288 --> 00:28:00,625 (lange piep) 661 00:28:00,626 --> 00:28:03,331 (zware ademhaling) 662 00:28:11,481 --> 00:28:13,819 (snikkend) 663 00:28:17,760 --> 00:28:19,965 (piepen stopt) 664 00:28:22,904 --> 00:28:25,743 - Tijdstip van overlijden, 22:47. 665 00:28:25,744 --> 00:28:28,081 (snikkend) 666 00:28:30,385 --> 00:28:34,193 (zachte muziek) 667 00:28:54,033 --> 00:28:56,336 - Dat kan nog steeds niet geloof dat ze weg is. 668 00:28:56,337 --> 00:28:58,474 Meneer Santiago ook. 669 00:28:59,376 --> 00:29:02,416 Dit ding gaat snel naar het zuiden, TJ. 670 00:29:03,920 --> 00:29:06,557 - Ik neem jouw ICU-verschuiving, oké? 671 00:29:06,558 --> 00:29:08,194 Ga jij mijn patiënten behandelen. 672 00:29:08,195 --> 00:29:10,064 - Ik zit in een positie van leiderschap nu, 673 00:29:10,065 --> 00:29:11,701 Ik geef mijn werk niet uit handen! 674 00:29:11,702 --> 00:29:15,307 - Hoi. Onderdeel van leider zijn is toegeven wanneer je hulp nodig hebt 675 00:29:15,308 --> 00:29:18,014 en het vertrouwen van de mensen om je heen om de last te delen. 676 00:29:18,583 --> 00:29:20,819 Een paar uur terugschakelen. 677 00:29:20,820 --> 00:29:23,057 We hebben hier een lange weg te gaan. 678 00:29:27,433 --> 00:29:30,405 (apparatuur piept) 679 00:29:37,319 --> 00:29:39,891 (zware ademhaling) 680 00:29:42,698 --> 00:29:45,435 (mobiele telefoon zoemt) 681 00:29:46,672 --> 00:29:47,840 - Hé. 682 00:29:47,841 --> 00:29:49,944 (Amy): Doe een stap achteruit van de deur, oké? 683 00:29:49,945 --> 00:29:52,416 - Eh, ik ben er niet in de buurt. Waarom? 684 00:29:59,731 --> 00:30:01,767 - Ik wilde niet dat je alleen was. 685 00:30:01,768 --> 00:30:04,238 - Ik weet zeker dat ik je zie snel genoeg op de IC. 686 00:30:04,239 --> 00:30:07,079 - Zeg dat niet! - Heb ik het mis? 687 00:30:11,087 --> 00:30:13,458 - Heb je met Wendy gesproken? 688 00:30:14,160 --> 00:30:17,332 - Ze vat het op als een kampioen! Tot nu toe. 689 00:30:18,201 --> 00:30:19,136 Hoe gaat het met Katie? 690 00:30:19,137 --> 00:30:22,475 - Ze is mooi Pollyanna eigenlijk. 691 00:30:22,476 --> 00:30:25,114 Dat is goed, gegeven 692 00:30:25,115 --> 00:30:27,418 je weet wel, alles ze heeft het meegemaakt. 693 00:30:27,419 --> 00:30:30,626 - Ik wou dat ik dat kon zijn daar om jullie allemaal te helpen. 694 00:30:31,460 --> 00:30:34,634 Ik weet zeker dat ik Lucy zie alsof dat verschrikkelijk was. 695 00:30:36,237 --> 00:30:37,606 - Nee. 696 00:30:37,607 --> 00:30:40,513 (schreeuwen en hoesten) 697 00:30:43,452 --> 00:30:44,754 Was dat een geheugenaanval? 698 00:30:44,755 --> 00:30:46,758 - Van Covid. 699 00:30:47,159 --> 00:30:50,064 Het lijkt op een trauma brengt trauma terug. 700 00:30:50,065 --> 00:30:52,168 - Er is altijd fenobarb. 701 00:30:52,169 --> 00:30:55,643 - Nee, er zijn er zoveel mogelijke bijwerkingen. 702 00:30:58,916 --> 00:31:01,120 - Beloof me dat je voorzichtig zult zijn. 703 00:31:04,426 --> 00:31:06,363 - Ik houd van je. 704 00:31:08,535 --> 00:31:10,138 - Terug naar jou! 705 00:31:16,685 --> 00:31:20,492 (zachte muziek) 706 00:31:23,465 --> 00:31:25,769 (Michael): Ik kijk naar het materiaal dat u heeft verzonden, 707 00:31:25,770 --> 00:31:26,971 maar dit helpt mij niet. 708 00:31:26,972 --> 00:31:28,808 Onze spanning is veel agressiever 709 00:31:28,809 --> 00:31:30,444 dan wat je ook bent volgen in Tanzania. 710 00:31:30,445 --> 00:31:32,115 Ik kan er niet zomaar op slaan met Remdesivir. 711 00:31:32,116 --> 00:31:34,319 Hoe zit het met andere antivirale middelen? 712 00:31:36,390 --> 00:31:39,797 Dus je vertelt het mij ondersteunende zorg 713 00:31:39,798 --> 00:31:41,266 is jouw beste advies? 714 00:31:41,267 --> 00:31:43,505 Ik bedoel, Eastside heeft verloren nog twee vanmorgen. 715 00:31:46,077 --> 00:31:48,080 Geweldig. Nou, wanneer jij heb een beter idee, 716 00:31:48,081 --> 00:31:49,551 je weet waar je mij kunt vinden! 717 00:31:50,720 --> 00:31:53,424 - Ik vermoed dat je bijna geslapen hebt net zoals ik gisteravond deed. 718 00:31:55,428 --> 00:31:57,432 - Bedankt. 719 00:31:59,838 --> 00:32:02,577 Ik was er klaar voor behandel de patiënten. 720 00:32:03,712 --> 00:32:05,080 Niet onze mensen. 721 00:32:05,081 --> 00:32:07,853 En ik kan niemand bekijken in het oog 722 00:32:07,854 --> 00:32:10,024 en vertel het hen dit komt goed. 723 00:32:12,096 --> 00:32:14,900 - Ik denk George Baker ging naar de automaten 724 00:32:14,901 --> 00:32:16,402 vóór de behandeling. 725 00:32:16,403 --> 00:32:18,709 Het is de enige andere plek de studenten gingen 726 00:32:18,710 --> 00:32:20,578 op de zesde verdieping. 727 00:32:20,579 --> 00:32:21,847 En ik heb het gemist. 728 00:32:21,848 --> 00:32:23,818 - Wij niet eens hebben daar camera's. 729 00:32:23,819 --> 00:32:27,258 - Nee, maar toen hij terugkwam naar zijn patiëntenkamer om 9:23 uur, 730 00:32:27,259 --> 00:32:28,995 hij had frisdrank in zijn hand. 731 00:32:28,996 --> 00:32:32,134 Als ik geïsoleerd was op basis van dat criterium, 732 00:32:32,135 --> 00:32:34,406 dan zouden we veel beter in vorm zijn. 733 00:32:34,407 --> 00:32:38,347 - We hebben een inhaalslag gemaakt vanaf het begin, Joan. 734 00:32:38,916 --> 00:32:41,220 - Ja. Ja. 735 00:32:45,262 --> 00:32:46,765 - Hoi! 736 00:32:48,903 --> 00:32:51,641 Ik ben zo terug, oké? 737 00:32:53,011 --> 00:32:56,618 (machines piepen) 738 00:32:57,753 --> 00:32:59,857 - Waarom werkt dit allemaal niet? 739 00:32:59,858 --> 00:33:01,326 - Meneer, we zijn bezig alles wat we kunnen. 740 00:33:01,327 --> 00:33:03,131 - Nou, het is niet goed genoeg! 741 00:33:03,933 --> 00:33:06,737 Nee, raak mij niet aan, Je hebt hem net aangeraakt! 742 00:33:06,738 --> 00:33:09,075 - Ik kan het je niet geven iets wat je al hebt! 743 00:33:09,076 --> 00:33:11,514 Laat mij u nu alstublieft onderzoeken. 744 00:33:18,963 --> 00:33:20,933 Hé Jules! - Ja? 745 00:33:20,934 --> 00:33:22,035 - Je ziet zoveel 746 00:33:22,036 --> 00:33:23,104 lymfadenopathie bij andere patiënten? 747 00:33:23,105 --> 00:33:24,874 - Ik weet het niet zeker. 748 00:33:24,875 --> 00:33:26,377 - Hé, ik heb ook een knobbel. 749 00:33:26,878 --> 00:33:29,049 - Het repliceert snel. 750 00:33:29,050 --> 00:33:31,353 - Wacht, waarom zeg je dat? alsof het een goede zaak is? 751 00:33:31,354 --> 00:33:33,490 - De snelheid is zijn zwakte. 752 00:33:33,491 --> 00:33:36,764 - Versnelde vermenigvuldiging maakt het virus gevoelig voor fouten. 753 00:33:36,765 --> 00:33:38,100 - En open voor aanvallen, 754 00:33:38,101 --> 00:33:39,637 door replicatie-remmend antivirale middelen. 755 00:33:39,638 --> 00:33:41,339 - Oké ja, maar welke? 756 00:33:41,340 --> 00:33:43,310 Ik bedoel, hartfalen in bed twee 757 00:33:43,311 --> 00:33:45,080 wijst op proteaseremmers, 758 00:33:45,081 --> 00:33:46,517 maar ademhalingsfalen bij zeven 759 00:33:46,518 --> 00:33:48,722 suggereert neuramidaseremmers kan effectiever zijn. 760 00:33:48,723 --> 00:33:52,395 - We kunnen onze eigen ontwerpen. - Wil je een antiviraal middel uitvinden? 761 00:33:52,396 --> 00:33:55,368 - Een cocktail, gebaseerd op wat we weten 762 00:33:55,369 --> 00:33:57,606 over de componenten van het virus uit genetische sequencing. 763 00:33:57,607 --> 00:34:00,444 - Toremifen destabiliseert virale glycoproteïne. 764 00:34:00,445 --> 00:34:02,783 Interferon bèta-1a remt de VP3-expressie. 765 00:34:02,784 --> 00:34:06,591 En cathepsine-B zou dat zeker doen interfereren met NPC1-binding. 766 00:34:06,592 --> 00:34:09,095 - Het is nog steeds niet opgelost uw replicatiesnelheid. 767 00:34:09,096 --> 00:34:11,700 - Dat zou wel zo zijn als we eraan toevoegden een nucleoside-analoog 768 00:34:11,701 --> 00:34:12,636 om het te vertragen. 769 00:34:12,637 --> 00:34:14,406 - Dat zal zo zijn veel variabelen. 770 00:34:14,407 --> 00:34:17,078 - Ja. We moeten allemaal stappen buiten onze comfortzones 771 00:34:17,079 --> 00:34:18,848 als we dit willen aanvallen. 772 00:34:18,849 --> 00:34:20,351 - Ze heeft gelijk. Mix en match, 773 00:34:20,352 --> 00:34:22,121 probeer een combinatie te vinden dat geeft ons 774 00:34:22,122 --> 00:34:23,558 de meeste waar voor ons geld. 775 00:34:23,559 --> 00:34:27,733 Of we kunnen achterover leunen, beheers de symptomen en bid. 776 00:34:29,102 --> 00:34:31,273 - Zoals je weet, deze infectie 777 00:34:31,274 --> 00:34:33,511 kan heel ernstig worden heel snel. 778 00:34:33,512 --> 00:34:35,749 En wij zullen niet wachten om dat te laten gebeuren. 779 00:34:35,750 --> 00:34:39,724 We hebben vier medicijnen ontworpen cocktails waarvan wij denken dat ze kunnen helpen. 780 00:34:39,725 --> 00:34:41,560 - Dus je bent aan het improviseren? 781 00:34:41,561 --> 00:34:44,098 - We hebben een geavanceerde uitgevoerd analyse. 782 00:34:44,099 --> 00:34:45,802 - Wat als jouw analyse klopt niet? 783 00:34:45,803 --> 00:34:47,840 - Alle vrijwilligers zullen dat doen nauwlettend in de gaten worden gehouden. 784 00:34:47,841 --> 00:34:51,981 Negatieve reacties zullen zijn werd onmiddellijk ingegrepen. 785 00:34:51,982 --> 00:34:53,684 - Dus als je het verprutst, 786 00:34:53,685 --> 00:34:56,757 dan moeten wij vertrouw erop dat je het oplost. 787 00:34:56,758 --> 00:34:58,427 - Dat is een te simplistische voorstelling van zaken. 788 00:34:58,428 --> 00:35:00,732 - Ik bedoel, ze hebben een test! 789 00:35:00,733 --> 00:35:03,303 Hoe kunnen ze dat niet hebben een fatsoenlijke behandeling? 790 00:35:03,304 --> 00:35:05,508 - Oh, dus welke is het? Jij denkt wij zijn incompetent? 791 00:35:05,509 --> 00:35:06,911 Of goden? 792 00:35:06,912 --> 00:35:09,048 Of gewoon leugenaars, om een onbekende reden? 793 00:35:09,049 --> 00:35:10,886 - Helpt niet. 794 00:35:11,420 --> 00:35:13,257 Je bent nergens toe verplicht. 795 00:35:13,258 --> 00:35:15,929 En ja, er zijn ernstige risico's. 796 00:35:15,930 --> 00:35:17,265 (schreeuwen) 797 00:35:17,266 --> 00:35:19,435 Leverfalen, hartaanval, zelfs de dood. 798 00:35:19,436 --> 00:35:21,674 (Jake): We rennen uit de ruimte! 799 00:35:21,675 --> 00:35:22,876 - Code blauw! 800 00:35:22,877 --> 00:35:23,878 - Maar je zult iets leren 801 00:35:23,879 --> 00:35:26,150 Hoe dan ook, toch? 802 00:35:27,520 --> 00:35:28,922 Ik ben binnen. 803 00:35:28,923 --> 00:35:32,262 - Dank je, Richard. Nog iemand? 804 00:35:36,739 --> 00:35:40,746 - Kom op. Je wilt gewoon hier rondhangen, hopend? 805 00:35:41,782 --> 00:35:43,284 Of wil je terugvechten? 806 00:35:45,623 --> 00:35:48,394 (emotionele muziek) 807 00:35:54,340 --> 00:35:57,278 - Goed. We gaan binnenkort aan de slag. 808 00:36:00,351 --> 00:36:03,925 - Hoi. Heb jij herinneringen? 809 00:36:03,926 --> 00:36:05,696 - Ik heb even nodig. 810 00:36:20,392 --> 00:36:23,297 (luide chaotische geluiden) 811 00:36:24,366 --> 00:36:27,305 (zware ademhaling) 812 00:36:32,984 --> 00:36:34,820 Eh, hallo! 813 00:36:34,821 --> 00:36:37,993 - Hoi. Het zou goed zijn als we dat kunnen Haal hier een PCR voor ons. 814 00:36:37,994 --> 00:36:39,997 - Daar werken ze aan. 815 00:36:40,967 --> 00:36:43,638 Ik hoorde dat je blies Dr. Coleman weg 816 00:36:43,639 --> 00:36:46,544 met uw chirurgische vaardigheden en je afspeellijst. 817 00:36:46,545 --> 00:36:48,514 - Het is niets vergeleken naar wat je doet. 818 00:36:48,515 --> 00:36:51,320 - Dat is niet precies de beste manier om elkaar weer te ontmoeten. 819 00:36:54,761 --> 00:36:57,030 (Lucy): Dat gaan we doen Kom hier doorheen, Amy. 820 00:36:57,031 --> 00:36:58,602 - Alles goed? 821 00:37:00,004 --> 00:37:02,876 - Ik... ja. 822 00:37:02,877 --> 00:37:04,379 Ja, het gaat goed met mij. 823 00:37:04,380 --> 00:37:07,653 - Oh. Ik ga Kijk eens bij Ella, na de operatie. 824 00:37:25,656 --> 00:37:28,327 (gespannen muziek) 825 00:37:39,750 --> 00:37:44,527 (gespannen muziek) 826 00:37:54,680 --> 00:37:58,955 - Liz? Heeft de ondansetron gedaan helpen tegen de misselijkheid? 827 00:37:58,956 --> 00:38:00,692 - Nog niet. 828 00:38:00,693 --> 00:38:03,565 - Oké, dat ga ik doen probeer haloperidol toe te voegen. 829 00:38:04,568 --> 00:38:07,071 - Hoe voel je je? Enige kortademigheid? 830 00:38:07,072 --> 00:38:09,141 - Pas sinds Y2K! 831 00:38:09,142 --> 00:38:11,580 Vergeet niet dat de wereld er was zou er dan een einde aan moeten komen? 832 00:38:11,581 --> 00:38:13,584 - Ja, het lijkt aardig nu toch wel vreemd, nietwaar? 833 00:38:13,585 --> 00:38:16,590 - Met mij komt alles goed, dokter. Echt. 834 00:38:16,591 --> 00:38:18,260 - Nou, laat het me weten Als dat verandert, oké? 835 00:38:18,261 --> 00:38:19,597 - Ja. 836 00:38:20,365 --> 00:38:22,068 - Hoe gaat het met hem? 837 00:38:22,069 --> 00:38:23,871 - Zijn O2-waarden dalen. 838 00:38:23,872 --> 00:38:26,242 Hij had nooit binnen mogen zijn de kamer met die klootzakken. 839 00:38:26,243 --> 00:38:28,079 - We zijn in triage, we hadden geen keus. 840 00:38:28,080 --> 00:38:29,315 - Hoe gaat het met uw patiënten? 841 00:38:29,316 --> 00:38:31,486 - Ik denk dat Kenny dat nodig heeft een hartecho, 842 00:38:31,487 --> 00:38:34,391 en Layla vertoont tekenen van systemische ontstekingen. 843 00:38:34,392 --> 00:38:36,362 - Oké, ik zal eens kijken, in de tussentijd, 844 00:38:36,363 --> 00:38:38,868 Kun je Audrey op weg helpen? op parenterale ondersteuning? 845 00:38:38,869 --> 00:38:40,104 - Begrepen. 846 00:38:41,273 --> 00:38:42,742 (Amy): We zijn bijna op capaciteit hier. 847 00:38:42,743 --> 00:38:44,880 - Ja, en de hits blijf komen. 848 00:38:44,881 --> 00:38:45,882 Hoe gaat het met Gina? 849 00:38:45,883 --> 00:38:48,353 - Ze is nog steeds negatief en asymptomatisch. 850 00:38:48,354 --> 00:38:49,623 Op de een of andere manier. 851 00:38:49,624 --> 00:38:51,627 - Ik neem alles goed nieuws dat ik kan krijgen. 852 00:38:51,628 --> 00:38:53,096 Chase's hersenoedeem 853 00:38:53,097 --> 00:38:56,169 reageerde niet op mannitol, dus ik heb hem verdoofd. 854 00:38:56,170 --> 00:38:58,106 Herman is aan het aantrekken een moedig gezicht, 855 00:38:58,107 --> 00:38:59,810 maar zijn O2-sats drijven af, 856 00:38:59,811 --> 00:39:02,649 en onze bewoner complottheoreticus 857 00:39:02,650 --> 00:39:04,485 splenomegalie krijgen, maar gelooft het niet. 858 00:39:04,486 --> 00:39:06,657 - Dr. Hamda, dokter Larsen! 859 00:39:06,658 --> 00:39:08,126 De koorts van Dr. Miller brak! 860 00:39:08,127 --> 00:39:09,797 Hij was eerder op 104, 861 00:39:09,798 --> 00:39:12,435 hij is gedaald tot 101,7 en de sats verbeteren. 862 00:39:13,539 --> 00:39:14,807 - Zijn cocktail werkt. 863 00:39:14,808 --> 00:39:16,677 - Betekent dit wat? Ik denk dat het betekent? 864 00:39:16,678 --> 00:39:18,581 - Dat weten we pas we proberen het op de anderen. 865 00:39:18,582 --> 00:39:20,417 - Dr. Franco. - Ja? 866 00:39:20,418 --> 00:39:22,522 - Hoe lang duurt het voordat ik genoeg heb cocktail nummer vier 867 00:39:22,523 --> 00:39:23,825 voor iedereen hier? 868 00:39:23,826 --> 00:39:25,962 - Nog een uur reconstitueer de injectieflacons, 869 00:39:25,963 --> 00:39:28,066 twee om in evenwicht te brengen de infuusoplossingen 870 00:39:28,067 --> 00:39:29,570 en nog een om de infuuszakken klaar te maken. 871 00:39:29,571 --> 00:39:31,707 - Een paar van mijn patiënten misschien niet zo lang. 872 00:39:31,708 --> 00:39:33,745 - We hebben extra handen bewegen nu naar binnen. 873 00:39:34,146 --> 00:39:35,982 (Katie): Dat is zo'n opluchting, mama! 874 00:39:35,983 --> 00:39:37,686 - O, ik weet het! Geloof me. 875 00:39:37,687 --> 00:39:39,656 - Ik heb vandaag weer bloed gegeven. 876 00:39:39,657 --> 00:39:40,992 Het is het enige Ik kan doen om te helpen. 877 00:39:40,993 --> 00:39:44,866 Weet je zeker dat alles in orde is? Je lijkt uitgeput. 878 00:39:44,867 --> 00:39:49,075 - Ik heb het gewoon nodig deze koffie om in te trappen! 879 00:39:50,144 --> 00:39:51,914 Luister, dat zou ik moeten doen kom terug, ik moet... 880 00:39:51,915 --> 00:39:53,116 - Wacht, mama! 881 00:39:53,117 --> 00:39:56,022 Beloof het me als een van jullie ziek worden, ik wil het weten. 882 00:39:56,023 --> 00:39:57,660 - Dat zal wel. 883 00:39:58,762 --> 00:40:00,096 Ik houd van je. 884 00:40:00,097 --> 00:40:01,801 - Ik hou ook van jou. 885 00:40:04,006 --> 00:40:05,941 (zucht) 886 00:40:05,942 --> 00:40:07,680 (liftbel) 887 00:40:14,359 --> 00:40:16,564 - Laten we gaan, allemaal! 888 00:40:16,565 --> 00:40:18,466 - Net op tijd, Chase is onstabiel. 889 00:40:18,467 --> 00:40:20,337 En Herman krijgt meer tachycardisch. 890 00:40:20,338 --> 00:40:21,940 - Bedankt. 891 00:40:21,941 --> 00:40:23,176 (Amy): Bedankt. Oh! 892 00:40:23,177 --> 00:40:24,479 - Gaat het? 893 00:40:24,480 --> 00:40:26,349 - Ja, ik ben gewoon loopt leeg. 894 00:40:26,350 --> 00:40:28,353 Eén keer gaan, twee keer gaan? 895 00:40:28,354 --> 00:40:30,759 - Nee bedankt, gebruik het op je cavia's! 896 00:40:30,760 --> 00:40:33,832 Trouwens, je vriend? Hij ziet er niet zo goed uit. 897 00:40:35,235 --> 00:40:37,070 (grommen) 898 00:40:37,071 --> 00:40:38,775 - Julie, bloedcontrole bij Richard! 899 00:40:39,945 --> 00:40:42,448 (kreunend) 900 00:40:45,354 --> 00:40:47,091 - Het voelt alsof... 901 00:40:49,095 --> 00:40:51,099 - AST is 13.000! 902 00:40:51,100 --> 00:40:52,467 - Wat? 903 00:40:52,468 --> 00:40:54,840 Michaël! Fulminant leverfalen! 904 00:40:54,841 --> 00:40:56,877 (kreunend) 905 00:40:56,878 --> 00:41:00,116 Peaked Ts, dat is hyperkaliëmie. Hij gaat coderen! 906 00:41:00,117 --> 00:41:02,155 - V-fib! 907 00:41:02,156 --> 00:41:05,596 (apparatuur piept) 908 00:41:06,263 --> 00:41:08,033 - Epi is binnen. - Opladen tot 200! 909 00:41:09,002 --> 00:41:10,706 - Duidelijk! 910 00:41:15,850 --> 00:41:17,084 (piepen) 911 00:41:17,085 --> 00:41:18,253 - Oké. 912 00:41:21,528 --> 00:41:23,764 - Er is geen bloeding. 913 00:41:23,765 --> 00:41:25,869 Dit is niet het geval de hemorragische koorts. 914 00:41:27,540 --> 00:41:29,409 - Het is een medicijnreactie. 915 00:41:29,811 --> 00:41:32,080 - Iedereen, stop de infusen! 916 00:41:32,081 --> 00:41:34,887 O2-sat daalt. TJ, controleer zijn longen! 917 00:41:35,421 --> 00:41:37,392 (Juli): Ik ben de steroïden aan het klaarmaken. 918 00:41:37,961 --> 00:41:40,030 (Michaël): Starten van zuurstof met hoge stroomsnelheid. 919 00:41:40,031 --> 00:41:42,135 We zijn hem weer kwijt! 920 00:41:44,439 --> 00:41:46,142 - Spanningspneumo! 921 00:41:46,143 --> 00:41:48,280 - We moeten decomprimeren. 922 00:41:51,120 --> 00:41:52,756 Oké. 923 00:41:54,661 --> 00:41:56,898 - Je bent bijna binnen. 924 00:42:00,404 --> 00:42:01,940 (machine piept) 925 00:42:01,941 --> 00:42:04,279 - Sats komen eraan. - Ik heb de hub. 926 00:42:06,450 --> 00:42:08,287 - Trek aan de naald. 927 00:42:09,089 --> 00:42:11,225 - Oh! 928 00:42:11,226 --> 00:42:13,496 - O nee, nee, nee! 929 00:42:13,497 --> 00:42:16,203 (gespannen muziek) 930 00:42:16,638 --> 00:42:18,339 - Naaldenprikprotocol. 931 00:42:18,340 --> 00:42:19,843 - Wat is er aan de hand? Wat is er gebeurd? 932 00:42:19,844 --> 00:42:21,847 (Michael): Ze kwam vast te zitten met een geïnfecteerde naald. 933 00:42:21,848 --> 00:42:23,985 - Dr. Heller, haal haar hier weg! 934 00:42:23,986 --> 00:42:26,288 Desinfecteren, testen en isoleren. Staat! 935 00:42:26,289 --> 00:42:27,793 Ray! Stap binnen! 936 00:42:30,699 --> 00:42:33,938 TJ, ga op de thoraxslang zitten. Nu! 937 00:42:38,113 --> 00:42:42,689 (gespannen muziek) 938 00:42:56,216 --> 00:43:00,357 (gespannen muziek) 939 00:43:00,358 --> 00:43:03,130 (piepen) 940 00:43:12,349 --> 00:43:16,156 (spannende muziek gaat door) 941 00:43:24,105 --> 00:43:27,946 (themamuziek) 942 00:43:33,692 --> 00:43:36,731 Ondertiteling: diffuus 943 00:43:36,781 --> 00:43:41,331 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0